MINO宋旻浩 - Run away（WEB-113M）

歌手：宋旻浩
所属专辑：TAKE
发行时间：2020-10-30
发行公司： YG Entertainment

歌词：

숨이 가빠지잖아 시야도 좁아지잖아
不是喘不过气吗 视野不是也更狭窄了吗
눈에 뵈는 게 없어 널 삼킬지 몰라
目中无人 目空一切 说不定还会将你一口吞噬
떠오르네 마구 우리의 담소
魔球上浮悬空 我们谈笑风生

알콜에 담겨 추억을 섞어
盛装于杯酒之中 再混上些许回忆
널 잔뜩 마시고 나 비틀거리고
将你一饮而尽 喝个痛快 我 踉跄摇摆
도망가 가가가가 가가가가
逃走吧 逃走逃走逃走逃走
도망가 가가가가 가가가가
逃走吧 逃走逃走逃走逃走
도망가 가가가가 가가가가
逃走吧 逃走逃走逃走逃走
도망가 가 가 가
就此逃掉吧
내게로부터 멀리
从我身边 远远逃离
가버려 코빼기도 보이지 않게
彻底离去 无影无踪 连鼻尖都看不见
이름도 바꾸고 성형도 잔뜩 해서
换掉姓名 整容手术也都疯狂做个遍
혹여 잔뜩 취해 널 찾아 다닐 때
若有万一 我喝得酩酊大醉 到处找你
코앞에 두고도 못 알아보게끔
就算出现在你面前 你也无法认出我来
두리번 하다가 포기하게
好能让你在东张西望后 果断放弃
아니면 우린 다칠게 뻔해
若不这样 我们很明显会难过受伤
여지 주지 말고 컷 해
划上终止符吧 别再留有余地
기억은 편집증이 되려 해
我的记忆 妄图使我变得偏执怪异
조울증의 파동 위아래로 심해짐에
躁郁症的动荡不安 上下沉浮 愈演愈烈
진해지는 위스키 언더락 내 손에 쥐네
那杯渐浓的加冰威士忌 正被我握在手里
네 계정에 올라온 의미심장한 글에 휘둥그레
因你账号上传的意味深长的文字 而不知所措
눈에 쌈지불이 붙네 고고학자처럼 구네
瞳孔中燃起一团火焰 像考古学家般装腔作势
그래 그래 내가 먼저 도망가자
好吧 好吧 那我先逃掉好了
찢겨진 모양 따라
顺着被撕碎的不堪模样
슬픔이 자리 찾아 굳어지기 전에 난
找寻悲伤坐落的位置 就在凝固麻木前夕 我
도망가 가가가가 가가가가
逃走吧 逃走逃走逃走逃走
도망가 가가가가 가가가가
逃走吧 逃走逃走逃走逃走
도망가 가가가가 가가가가
逃走吧 逃走逃走逃走逃走
도망가 가 가 가
就此逃掉吧
내게로부터 멀리
从我身边 远远逃离
멀리도 갔네 흔적도 없게
逃得也真够远 连痕迹都未能留存
뒤 한번 안 보고 일몰이 되었네
一眼也不回头看 一晃到了日落时分
나만 뜨겁게 왔다 갔다 반복해
唯有我 还心怀热情 来来回回 反反复复
이별은 로맨스 사랑은 Run away
离别充满浪漫色彩 而爱情 却胜似一场逃离
특별한 기억을 주면 너는 감동해
倘若给你些特别的记忆 你便会因此感动不已
다시 안 올 내 마음에 왔다감이라 적네
在我那再不会来访的心上 写下一句"到此一游"
그러면 나는 경찰처럼 널 잡으러 갈래
你若那样做 我就会似警察般 前去将你抓捕归案
더 구속하기 전에 저 멀리 도망가
在我将你 关押得更久之前 你快远远逃离
내 눈앞에서 사라져 제발
求你 就在我眼前消失吧
도망가 가가가가 가가가가
逃走吧 逃走逃走逃走逃走
도망가 가가가 꺼지라고
逃走吧 我让你消失听到没
도망가 가 가 가
就此逃掉吧
내게로부터 멀리
从我身边 远远逃离