[1080P] Alicia Keys - Underdog (Official Video)

She asked him his name and told him what hers was
她说出了自己的芳名，问他：“你叫什么？”
He gave her a story 'bout life
他给她讲述了自己的经历
With a glint in his eye and a corner of a smile
他眼中闪烁着金光，露出了微笑
One conversation a simple moment
一次简短的谈话，一刻普通的瞬间
The things that change us if we notice
若我们注意到，事情发生了些许变化
When we look up sometimes
当我们仰望星空之时
They said I would never make it
他说我永远都不可能出人头地
But I was built to break the mold
但我生来就是为了创造奇迹
The only dream that I've been chasing is my own
这一生，我坚定一个信念，做自己，追梦想
So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
所以我在公交站台，唱励志的歌给那些为了生活摸爬滚打的奋斗者
Single mothers waiting on a check to come
那位等着支票来救济生活的单身母亲
Young teachers student doctors
年轻的教师，医学生
Sons on the front line knowing they don't get to run
在战场前线的少年们知道他们不能临阵脱逃
This goes out to the underdog
若打退堂鼓，那么你就是一个彻头彻尾的失败者
Keep on keeping at what you love
坚守着你内心的一份爱
You'll find that someday soon enough
有一天，你会发现
You will rise up rise up yeah
你会渐渐升起，成为一颗闪耀的星星
Ooh ooh oohOoh ooh ooh

She's riding in a taxi back to the kitchen
她打的回到家里，带上围裙，进入厨房
Talking to the driver 'bout his wife and his children
听着司机谈论他的妻子和孩子
On the run from a country where they put you in prison
为了过上幸福的生活，非法偷渡，被关进了监狱
For being a woman and speaking your mind
他想知道作为一个女人，是怎么看待这件事的
She looked in his eyes in the mirror and he smiled
他眼中闪烁着金光，露出了微笑
One conversation a simple momenth
一次简短的谈话，一刻普通的瞬间
The things that change us if we notice
若我们注意到，事情发生了些许变化
When we look up sometimes
当我们仰望星空之时
They said I would never make it
他说我永远都不可能出人头地
But I was built to break the mold
但我生来就是为了创造奇迹
The only dream that I've been chasing is my own
这一生，我坚定一个信念，做自己，追梦想
So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
所以我在公交站台，唱励志的歌给那些为了生活摸爬滚打的奋斗者
Single mothers waiting on a check to come
那位等着支票来救济生活的单身母亲
Young teachers student doctors
年轻的教师，医学生
Sons on the front line knowing they don't get to run
在战场前线的少年们知道他们不能临阵脱逃
This goes out to the underdog
若打退堂鼓，那么你就是一个彻头彻尾的失败者
Keep on keeping at what you love
坚守着你内心的一份爱
You'll find that someday soon enough
有一天，你会发现
You will rise up rise up yeah
你会渐渐升起，成为一颗闪耀的星星
Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Everybody rise up
每个人都站起来了
You gonna rise up ayy
你也不可以落后
So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
所以我在公交站台，唱励志的歌给那些为了生活摸爬滚打的奋斗者
Single mothers waiting on a check to come
那位等着支票来救济生活的单身母亲
Single mothers
那位单身母亲
Young teachers student doctors
年轻的教师，医学生
Yeah

Sons on the front line knowing they don't get to run
在战场前线的少年们知道他们不能临阵脱逃
This goes out to the underdog
若打退堂鼓，那么你就是一个彻头彻尾的失败者
Keep on keeping at what you love
坚守着你内心的一份爱
You'll find that someday soon enough
有一天，你会发现
You will rise up rise up yeah
你会渐渐升起，成为一颗闪耀的星星
Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh