[2K] Maty Noyes ft. Franke, Lemaitre - Love Don't Cost A Thang (Official Video)

Across the world dream girl
踏遍世界 怀揣梦想的女孩啊
I could only die with you by my side
我只能和你一同死去
Let's go at the same time just enjoy the ride
让我们一同离去 享受这浮华世间
Up into the sky we can finally fly
纵身跃进苍穹
We can finally fly
徜徉蓝天之中
Fly (mhmm)
自由飞翔So what
所以
We've never been afraid to dive in deep
我们从不畏惧坠入深渊
You showed up
你给予我信心
We took a chance and jumped into the sea
我们可以得到神的庇佑 不顾一切跳进深海
So what
那又怎样
We're dumb and broke
即使年少轻狂 毫无资本
But love don't cost a thang
但是爱不需要任何花费
Love don't cost a thang
爱与金钱利益毫无瓜葛

So unfair when you stare
所以当你凝视我时
I'm a goner baby
不要觉得我只是个落魄无望的小孩子
Look away yeah I tried but
请移开这种视线 虽然我知道我很狼狈
I could only die with you by my side
但我可以与你同生共死
Let's go at the same time just enjoy the ride
让我们一起私奔吧 沉醉在无限春光之中
Up into the sky we can finally fly
纵身一跃 触碰天空
We can finally fly
遨游这山川河流
Fly (mhmm)
自由飞翔

So what
因为
We've never been afraid to dive in deep
我们从不畏惧洪水猛兽
You showed up
你向我证明
We took a chance and jumped into the sea
我们可以得到上天恩赐 在深海中漫舞
So what
即使
We're dumb and broke
我们稚嫩愚笨 无知破碎
But love don't cost a thang
但爱不用花费金钱
Love don't cost a thang
爱是甘心付出 不求回报

So what
你猜怎么着
I'm a ticking time bomb
我就是一个正在滴答响的定时炸弹
I til figure it out
我会等你亲自将我解决掉
Til I'm flipping backwards
到那时我可能会开心地后空翻
I've just been in love and I need it so don't you ever go
心之所属 无法割舍 所以一定不要离开我
My love my love my love don't cost a thang love don't cost a thang
我的宝贝啊 爱我不会让你有任何损失
My love my love my love don't cost a thang love don't cost a thang
我的心肝啊 爱我只可能有你好果子吃

So what
因为啊
We've never been afraid to dive in deep
只要我们在一起 就不会害怕坠落迷失
You showed up
我们都心知肚明
We took a chance and jumped into the sea
只要我们在一起 好运就能接连不断 拥抱碧波蓝天
So what
虽然啊
We're dumb and broke
我们盲目自大 杯水车薪
But love don't cost a thang
但是爱需要的只是彼此的真心
Love don't cost a thang
爱能对抗时间 跨越光年