[1080P] Hayley Williams - Dead Horse (Official Video)

From a dream of you, holding me
从做着你的梦中醒来，我在水下抱着你
Underwater (Is that a dream or a memory?)
（是梦还是回忆？）
Held my breath for a decade
我急切期待十载
Dyed my hair blue to match my lips
把我的头发染成蓝色以搭配我的嘴唇
Cool of me to try (Pretty cool I'm still alive)
我努力酷扮自己（我还是活的很酷）
I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
我竹篮子打水一场空，光打雷不下雨有什么用
Oh, I stayed with you too long
哦，我和你在一起太久了
Skipping like a record, but I sang along
就像跳过去的一张唱片，就像跳过去的一首歌，但我还唱着以前
To a silly little song
一支傻傻的小曲
I said I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
我说我竹篮子打水徒劳，我光打雷不下雨有什么用
Oh, I stayed with you too long
哦， 我和你在一起太久
Skipping like a record, but I sang along
就像跳过去的唱片，跳过去的一首歌，我却还唱着
A shitty never-ending song
一首没完没了的烂歌
Sometimes it's good to be the bigger person
有时做个大块头是件好事
But I'm so small I can't compare
但我太渺小了，我无法相比
And after all, it's only fair, yeah
毕竟，这是公平的，是的
I got what I deserved, I was the other woman first
我活该，我首先是第三者
Other others on the line
危险的其他人在的其他人
But I kept trying to make it work
但我在这方面我一直在努力
I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
我对牛弹琴有什么用，光打雷不下雨
Oh, I stayed with you too long
哦，我和你在一起太久了
Skipping like a record, but I sang along
就像跳过去的唱片，跳过去的一支歌，我还一直唱着以前
To a silly little song
一曲傻傻的歌
I said I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
我说我白费力气，对牛弹琴有什么用
Oh, I stayed with you too long
哦， 我和你在一起太久了
Skipping like a record, but I sang along
就像跳过去的唱片，我却唱着上个碟片里的
To your shitty little song
你的那首烂歌
Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
是，是，是，是，是，是，是的
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
是，是，是，是，是，是，是的
Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
是，是，是，是，是，是，是的
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
是，是，是，是，是，是，是的
When I said goodbye, I hope you cri-i-ied
当我说在见，我希望你哭泣
When I said goodbye, I hope you cri-i-ied
当我说再见，希望你哭泣
When I said goodbye, I hope you cri-ied
当我说再见，我希望你哭泣
When I said goodbye, I hope you cri-i-ied
当我说再见，希望你哭泣
I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
我对牛弹琴徒劳，光打雷不下雨有什么用
Oh, I stayed with you too long
哦，我和你在一起太久了
Skipping like a record, but I sang along
就像唱片跳过去的一首歌，我却唱着以前
To a silly little song
那首傻傻的小曲
I said I beat it like a dead horse, I beat it like a drum
我说我徒劳无功，我竹篮子打水一场空
Oh, I stayed with you too long
哦， 我和你在一起太久
Skipping like a record, but I sang along
就像跳过去的唱片，但我还唱着以前的歌曲
And now you get another song
现在你有另一首歌
Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
是，是，是，是，是，是，是的
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
是，是，是，是，是，是，是的
Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
是，是，是，是，是，是，是的
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya (Now you get another song)
是，是，是，是，是，是，是的（现在你另有新欢）
Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
是，是，是，是，是，是，是的
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
是，是，是，是，是，是，是的
Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
是，是，是，是，是，是，是的
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya (Now you get another song)
是，是，是，是，是，是，是的（现在你有另一首歌）