歌手：Thomas Rhett
所属专辑：Slow Down Summer
发行时间：2021-11-05
发行公司： The Valory Music Co.
夏天不过期！美国乡村创作歌手Thomas Rhett带来全新单曲《Slow Down Summer》
歌词：
The shades on my dashboard, shoes on my floorboard
汽车仪表板落满了灰，鞋子丢在地上
Lived in that old Chevrolet
吃喝都在这辆旧雪佛兰里
We were two Roman candles, too hot to handle
我们都是绚烂的焰火筒，一点就燃的激情难以自控
Too harsh, they couldn't be tamed
刺眼夺目，拒绝驯服
Yeah, we knew, what was comin' and left it all
该来的总会降临，过去的已全身而退
Like it was nothin'
不过是时间的一粒微尘
Overtime, kept on runnin' and runnin' away
其他时候都是在奔忙和逃离
Yeah, what can I say
嗯，还有什么要说？
We had our hopes up and the windows down
我们放飞了希望，关上了窗
Fallin' fast in a one-lane town
在乡村单行道下坡疾驰
Tangled up with your lips on mine
彼此的双唇如胶似漆
Never seen a brighter green in those eyes and
他人的艳羡快溢出眼眶
I put my jacket on your shoulder
我把夹克搭上你的肩膀
Wishin' the weather wasn't gettin' colder
暗想“这天气可不要再冷了啊”
Lettin' you go, holdin' onto each other
紧紧相拥，又不依不舍地分别
Closin' our eyes, sayin', "Slow down Summer"
合上你的双眼，耳边轻语：“夏天啊，走得慢些吧”
(Slow down summer, summer, summer)
（夏天，夏天，你走得慢些吧）
I was beggin' those leaves, don't go changin' on me
我祈求绿叶勿随季节流转
Friday night lights, stay away
周五夜晚的灯光渐行渐远
But the 4th of July was just smoke in the sky
国庆日上空的烟花早已散尽
And the sunburns were startin' to fade
夏日的晒痕也开始隐去
Yeah, we knew, what was comin' and left it all
秋天不可阻挡，夏天已经出发
Like it was nothin'
那些美好真的存在过吗
Overtime, kept on runnin' and runnin' away
其他时候都是在奔忙和逃离
Yeah, those were the days
那些日子的确存在过
We had our hopes up and the windows down
我们放飞了希望，关上了窗
Fallin' fast in a one-lane town
在乡村单行道下坡疾驰
Tangled up with your lips on mine
彼此的双唇如胶似漆
Never seen a brighter green in those eyes and
他人的艳羡快溢出眼眶
I put my jacket on your shoulder
我把夹克搭上你的肩膀
Wishin' the weather wasn't gettin' colder
暗想“这天气可不要再冷了啊”
Lettin' you go, holdin' onto each other
紧紧相拥，又不依不舍地分别
Closin' our eyes, sayin', "Slow down Summer"
合上你的双眼，耳边轻语：“夏天啊，走得慢些吧”
(Slow down summer, summer, summer)
（夏天，夏天，你走得慢些吧）
Why couldn't you slow down Summer?
夏天，你为什么不能走得慢点呢？
Just wait a minute, we weren't finished
再缓一分钟，我们还想多享受
Can we just hold onto each other?
我们还能拥抱吗？
Take me back to the beginnin'
让我回到初夏吧
Oh, oh-oh, oh
Slow down Summer
夏天，你慢些走
(Summer, Summer, Summer, Summer)
（夏天，夏天，夏天，夏天）
Slow down Summer
夏天，你慢些走
(Summer, Summer)
（夏天，夏天）
Yeah, those were the days
那些日子的确存在过
We had our hopes up and the windows down
我们放飞了希望，关上了窗
Fallin' fast in a one-lane town
在乡村单行道下坡疾驰
Tangled up with your lips on mine
彼此的双唇如胶似漆
Never seen a brighter green in those eyes and
他人的艳羡快溢出眼眶
I put my jacket on your shoulder
我把夹克搭上你的肩膀
Wishin' the weather wasn't gettin' colder
暗想“这天气可不要再冷了啊”
Lettin' you go, holdin' onto each other
紧紧相拥，又不依不舍地分别
Closin' our eyes, sayin', "Slow down Summer"
合上你的双眼，耳边轻语：“夏天啊，走得慢些吧”
(Slow down summer, summer, summer)
（夏天，夏天，你走得慢些吧）
Slow down Summer, yeah
夏天，你走得慢些吧
Why couldn't you slow down Summer?
夏天，为何你不肯停留？
Why couldn't you slow down?
为何你一定要走？
Slow down, ooh, ooh-ooh, ooh
走得慢些吧，噢
Why couldn't you slow down Summer?
夏天，为何你不肯停留？
请先 ！