歌手：Conan Gray
所属专辑：Superache
发行时间：2022-06-23
发行公司： Republic Records
歌词：
Let me just set the scene
就让我来讲述下故事的背景
I just left the party at Blake's and it's Halloween
我刚刚离开了布莱克举办的万圣节派对
Had the keys to my car in my hand, but I didn't leave
'Cause the potential of us, it was keepin' me up all night long
因为我们潜力无限 这令我整夜辗转难眠
I left a text you won't read all night long
我给你留下了条你整晚都不会看的短信
This could be a disaster
或许这将是一场灾难
There's so many factors, like, what if you freak out?
诸多的因素错综交织 如果你崩溃了呢
And then we're losin' it all at the critical chapter
随后在这故事里关键的一章 我们失去所有
Where I say, "I love you" and you don't say it after
我对你说了“我爱你”可随后你却沉默无言
This could be a disaster
或许这将是一场灾难
Pedalling backwards, by sayin' that I'm drunk
我倒退着骑车 用喝醉了作借口
I really shouldn't have called, I'm a little bit plastered
我真不该打那通电话 变得有些醉醺醺
You call me a liar, now I'm fallin' in faster
你称呼我为骗子 如今我坠落得更快了
This could be a disaster
这或许就是一场灾难
Oh-oh-oh, disaster
无可挽回的祸患
Oh-oh-oh, disaster
彻头彻底的失败
Let me just lose my mind
就让我短暂地失去理智
Is it purely platonic to call me, like, every night?
每晚都致电与我 是否正如纯真的 柏拉图式的爱情?
You know Ashley believes that there's something between you and I
你清楚艾希莉相信我们之间有些火花
But if I'm readin' it wrong, man, it'd be better off if I die, oh
可倘若我解读错误 那么我还不如死去
And if you're readin' the text all night long
如果你整晚都在看我的那条短信
This could be a disaster
或许这将是一场灾难
There's so many factors, like, what if you freak out?
诸多的因素错综交织 假如你崩溃了
And then we're losin' it all at the critical chapter
随后在这故事里关键的一章 我们失去所有
Where I say, "I love you" and you don't say it after
我对你说了“我爱你”可随后你却沉默无言
This could be a disaster
或许这将是一场灾难
Pedalling backwards, by sayin' that I'm drunk
我倒退着骑车 用喝醉了作借口
I really shouldn't have called, I'm a little bit plastered
我真不该打那通电话 变得有些醉醺醺
You call me a liar, now I'm fallin' in faster
你称呼我为骗子 如今我坠落得更快了
This could be a disaster
这或许就是一场灾难
Oh-oh-oh, disaster
无可挽回的祸患
Oh-oh-oh, disaster
彻头彻底的失败
Maybe I'm mistaken (Oh-oh-oh)
或许是我错了(Oh-oh-oh)
You're not mine for taking (Oh-oh-oh)
你不是我所能拥有的存在(Oh-oh-oh)
Maybe I'm mistaken
或许是我错了
Maybe I just made it up, messed it up
或许这都只是我编造的谎言 狼狈地搞砸全部
请先 ！