G-DRAGON - HEARTBREAKER（WEB-124M）

Let me take this song here
나도 어디서 꿀리진 않어 아직 쓸만한 걸 죽지 않았어
我不会投降 那最重要的东西还没有死去
너하나 때문에 망가진 몸 사라진 꿈 불타는 맘
只因为你一个人而碎掉的身躯 消失的梦 燃烧的心
널 위해서라면 이 한 몸 날려 니가 있는 곳이면 달려
为了你耗尽这具身体 朝着有你在的地方跑去
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕
你却对我 一遍又一遍地说再见
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
你不要我 为什么
짜증난 니 표정이 모든 걸 말해줘 슬프게 해
疲倦的你的表情说明了一切 让我伤透了心
그래도 좋다고 기회를 달래도
那样也好 在请求你给我机会的时候
한 번 돌아선 니 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요
真恨你那回身那冰冷的眼神
no no
you're ma heart heart heart heart heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
我到底哪里做错了
you're ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way
네가 날 떠나간데도 난 인정 못 한다고
就算你离开了我 我也始终无法肯定
잘 사나 보자고
能试着好好活下去
지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
残忍 残忍 残忍啊 坎坷 坎坷 坎坷啊
내 사랑이 비굴해 no way
我的爱情好差劲 no way
매일 똑같은 문제 넌 내가 변했다고 해
每天都是同样的问题 你说我变了
가증스런 입 다물래 상대가 누군지 알고 말해
闭上烦人的嘴 知道你面对的是谁吗
난 이제 out of control 혼자서 계속 밑으로
我现在 out of control 独自一人继续沉沦
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕
在那个地方 一遍又一遍地说再见
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
你不要我 为什么
화가 난 니 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해
带着火气的你的嗓音显示了一切 让我伤透了心
그래도 좋다고 기회를 달래도
那样也好 请求你给我机会的时候
한 번 돌아선 니모습 차가운 그 미소가 미워요
真恨你那回身那冰冷的微笑
no no
you're ma heart heart heart heart heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
我到底哪里做错了
you're ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way
네가 날 떠나간대도 나는 인정 못 한다고
就算你离开了我 我也始终无法肯定
잘 사나 보자고
能试着好好活下去
지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
残忍 残忍 残忍啊 坎坷 坎坷 坎坷啊
내 사랑이 비굴해
我的爱情好差劲
I'll still still be there(꺼진 니 전화기에)
I'll still still be there（你挂掉的电话这头）
I'll still still be there(내 집앞 편지함에)
I'll still still be there（我门前的邮箱里）
난 아직도 그댈(이젠 남이라 해도)
我对你还…（虽然现在已成为陌生人）
I'll will still be there
영원히 함께하잔 그 말들
要永远在一起的那些话
잠깐의,달콤함 뿐이라고
也仅仅是瞬间的甜蜜
그댄 왜 아무렇지 않냐고
你怎么能这么若无其事
Hey! 난 이렇게 아픈데
Hey! 我是这样的难过
you're ma heart heart heart heart heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
我到底哪里做错了
you're ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way
you're ma heart heart heart breaker
you're ma heart heart heart breaker breaker
h.e.a.r.t. breaker no way