ปี้(จน)ป่น, บัว กมลทิพย์ - เอ มหาหิงค์[心碎]（WEB-104M）

เธอไม่ได้มากับใครใช่ไหม
你没有别人对吗
หรือว่ายังไงเธอชอบอะไร
或者你喜欢什么
บอกฉันและฉันจะหาให้เธอ
告诉我 我会找来给你
ฉันไม่ได้รวยเหมือนใคร
我没有别人富
มันไม่ได้มีเหมือนใครหรอก
也不像别人那样
แค่อยากจะบอกว่า
但想要告诉你
คนอย่างฉันน่ะมันน่ะมีแต่รักจริง
像我这样的人 爱了便是真爱
จะไม่มีวันมาทอดมาทิ้ง
永远都不会抛弃你
ให้เธอต้องไปนั่งเสียใจ
不会让你遗憾
ถึงหน้าตาไม่ดี แต่ฉันก็มีหัวใจ
即便不帅 但我有真心
หัวใจของฉันให้เธอไปจนหมด
我把我的心交给你
ในชีวิตตอนนี้ มีเพียงแค่เธอเท่านั้น
生命中你是它的唯一
โปรดอย่าทิ้งขว้างกัน
不要抛弃我
ทำให้หัวใจฉัน ปี้ป่น
我会心碎
ได้มาเจอกับเธอในวันที่ ฉันไม่เหลืออะไร
在我一无所有的日子里遇见了你
เธอจะรับได้ไหม ในวันที่ฉันไม่มีไรเหลือ
你可以接受我的一无所有吗
เศรษฐกิจไม่ดี บ้านพี่นั้นอยู่ลำบาก
没有能力住好的房子
ข้าวยากหมากแพง เงินทองไม่พอใช้
饭和水果太贵 也没有钱买
เธอมองกันที่ภายนอก หรือมองกันที่ภายใน
你看着我是在意我的外表还是内在
โปรดมองกันที่ใจ มองให้ถึงข้างใน
请看着我 看着我的内心最深处
ถึงหน้าตาไม่ดี แต่ฉันก็มีหัวใจ
即便不帅 但我有真心
หัวใจของฉันให้เธอไปจนหมด
我把我的心交给你
ในชีวิตตอนนี้ มีเพียงแค่เธอเท่านั้น
生命中 你是它的唯一
โปรดอย่าทิ้งขว้างกัน
不要抛弃我
ทำให้หัวใจฉัน ปี้ป่น
我会心碎
แค่ฉันเดินเข้ามาก็พอจะรู้
一进来我就知道
ว่าเธอน่ะมอง เธอน่ะมอง เธอมอง
你在看着 你在看着 你在看着
มองฉันจ้องฉันตาเป็นมัน
看着我 注视着我 眼睛发光
ฉันไม่ได้มากับใครทั้งนั้น
我没有和谁一起
ฉันมาคนเดียว ฉันมาเอามันส์ อ่า
我独自一个人来到这里
แค่อยากจะดื่มให้ลืมคนที่ทิ้งไป
只想要喝醉来忘记某人
ก็ไม่ได้รวยเหมือนใคร
也不像别人一样富有
ก็ไม่ได้มีเหมือนใครหรอก
不同于任何人
แต่อยากจะบอกว่า คนอย่างฉันน่ะ
但我想说像我这样的人
มันก็มีแต่รักจริง และไม่มีวันจะทอดจะทิ้ง
只有真爱永不放弃
ให้ใครต้องไปนั่งเสียใจ
会给谁带去遗憾
ถึงหน้าตาไม่ดี แต่ฉันก็มีหัวใจ
即便不帅 但我有真心
หัวใจของฉันให้เธอไปจนหมด
我把我的心交给你
ในชีวิตตอนนี้ มีเพียงแค่เธอเท่านั้น
生命中 你是它的唯一
โปรดอย่าทิ้งขว้างกัน
不要抛弃我
ทำให้หัวใจฉัน ปี้ป่น
我会心碎
ได้มาเจอกับเธอในวันที่ ฉันไม่เหลืออะไร
在我一无所有的日子里遇见了你
เธอจะรับได้ไหมในวันที่ ฉันไม่มีไรเหลือ
你可以接受我的一无所有吗
เศรษฐกิจไม่ดี บ้านพี่นั้นอยู่ลำบาก
没有能力住好的房子
ข้าวยากหมากแพง เงินทองไม่พอใช้
饭和水果太贵 也没有钱买
เธอมองกันที่ภายนอก หรือมองกันที่ภายใน
你看着我是在意我的外表还是内在
โปรดมองกันที่ใจ มองให้ถึงข้างใน
请看着我 看着我的内心最深处
ถึงหน้าตาไม่ดี แต่ฉันก็มีหัวใจ
即便不帅 但我有真心
หัวใจของฉันให้เธอไปจนหมด
我把我的心交给你
ในชีวิตตอนนี้ มีเพียงแค่เธอเท่านั้น
生命中 你是它的唯一
โปรดอย่าทิ้งขว้างกัน
不要抛弃我
ทำให้หัวใจฉัน ปี้ป่น
我会心碎
ถึงหน้าตาไม่ดี แต่ฉันก็มีหัวใจ
即便不帅 但我有真心
หัวใจของฉันให้เธอไปจนหมด
我把我的心交给你
ในชีวิตตอนนี้ มีเพียงแค่เธอเท่านั้น
生命中 你是它的唯一
โปรดอย่าทิ้งขว้างกัน
不要抛弃我
ทำให้หัวใจฉัน ปี้ป่น
我会心碎