歌手：乃木坂46
所属专辑：ここにはないもの (Special Edition)
发行时间：2022-12-07
发行公司： 索尼音乐
歌词：
バスが坂を上り
巴士爬上山坡
ゆっくりと近づいてきた
正向我缓缓驶来
君が乗ってるかドキドキするよ
多么希望你也在车上
朝のこのタイミング
还记得早晨的时候
混んでいるその奥に
在拥挤的车厢深处看到了你
名前知らない 僕のエンジェル
不知姓名却如天使般打动我
グレーの制服 見たことあるけど
只记得你穿着灰色制服
手がかりのない
除此之外再无线索
恋は運命のイタズラか
这恋情难道就是命运的玩笑吗
(恋しい)
(深深思念)
たった17分
记得我们的相遇只有17分钟
こんな近くで君を見ていられる
能够如此近的距离与你邂逅
僕の(大事な) 胸の(待ち時間)
如幻梦般是我最重要的间刻
声はかけられないけど
尽管彼此没有交谈
それだけで満足だ
确是那样满足
そんな17分
那宝贵的17分钟
誰かの影で君を見失っても
即便你的身影消失在人群之中
同じ(空気) 吸って(いられる)
还是能和你呼吸同样的空气
角を曲がるその度に
在那拐角处
一瞬だけ目が合うよ
只是目光短暂的相遇
大好きだ ing
就已经爱上你
今日のポニーテール
今早你梳起的单马尾
世界一似合ってるね
独一无二，无比般配
ツインテールも可愛かったけど
换成双马尾也一定很可爱吧
そんな毎日が僕の頭の中で
你的模样始终印在我的脑海
君の写真集 完成させる
变成一本珍贵的相册
どんな時だって笑っているから
相遇的每一分钟
僕のほうまで
你都朝着我微笑
何故か幸せになってくる
让我不由得感到幸福
(I need you)
(我离不开你）
せめて数分間
哪怕再多几分钟
もう少しだけ 余裕があったなら
就能让时间变得充裕
ちゃんと(想い) 君に(伝える)
让我向你表达我的思念
アイコンタクト考えよう
用目光的交流
この恋の叶え方
实现彼此的爱恋
だけど数分間
但就是这几分钟
君のバス停 先に着いてしまう
巴士停在了你的站台
そして(切なく) 背中(見送る)
伤心凝望你的背影
もどかしさも宝物
这份急切的感情依旧无比珍贵
青春とはせっかちだ
属于我躁动的青春
告白までカウントダウン
时刻想按下对你告白的倒计时
たった17分
记得我们的相遇只有17分钟
こんな近くで君を見ていられる
能够如此近的距离与你邂逅
僕の(大事な) 胸の(待ち時間)
如幻梦般是我最重要的间刻
声はかけられないけど
尽管彼此没有交谈
それだけで満足だ
确是那样满足
そんな17分
那宝贵的17分钟
誰かの影で君を見失っても
即便你的身影消失在人群之中
同じ(空気) 吸って(いられる)
还是能和你呼吸同样的空气
角を曲がるその度に
在那拐角处
一瞬だけ目が合うよ
只是目光短暂的相遇
大好きだ ing
就已经爱上你
请先 ！