SOLAR颂乐, MOONBYUL玟星 - Promise U（MKV-281M）

잘살아볼 게 잊어볼게
我会好好生活 试着遗忘掉你
믿거나 말거나 사랑이란 언제나
不管相信与否 所谓爱情 无论何时
주거나 받거나 사라지는 거잖아
不论是给予还是接受 都不会消失不见的啊
내게 왔던 그대는 어디에
曾向我走来的你 在哪里
나 또한 어디에
我又身在何处
I promise U I promise U
I promise U I promise U
난 너를 잊어 갈게
我定会将你忘却
I can't love with U I can't love with U
I can't love with U I can't love with U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난
Oh no 现在 我会消失于记忆之中
한순간 너를 보내기에
一瞬间 因为将你送走
내가 너를 너무 사랑했나 봐
我好像 也深爱过你
말하고 싶은데 말하고 싶은데
我有话想说 有话想对你说
그댄 지금 어디에
可现在 你在哪儿
걸어가 각자의 길을 걸어가
走吧 走属于我们各自的路吧
늘어가 찢겨진 편지는 늘어가
不断增加 被撕碎成片的信 越来越多
혼자나마 늦게나마
虽然我已孤身一人 虽然早就为时已晚
찢겨진 편지를 들고 찾아가
我带着那被撕破的信 寻你而来
조금만 시간을 줘 한 번만 기회를 줘
再给我点时间吧 请再给我多次机会吧
언젠간 너도 나처럼
终有一日 你也定会如我这般
멋대로 제멋대로 굴던 때를 후회하고 말 거야
对曾随心所欲 任性胡来的那时悔恨不已
I promise U I promise U
I promise U I promise U
난 너를 잊어 갈게
我定会将你忘却
I can't love with U I can't love with U
I can't love with U I can't love with U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난
Oh no 现在 我会消失于记忆之中
멀어질 대로 멀어지고
远去至遥不可及
그대는 멀어지고
你我已渐行渐远
절대로 그때로 돌아갈 순 없고
再无重回那时的可能
믿고 싶지는 않고
我不愿相信
너를 믿고 살아왔고
却又相信着你 就此活着
잔인하게도 날 떠나갔고
你残忍无情地离我而去之后
한참 동안 울어야 했고
也该痛哭好一阵子吧
저 달빛에 기대어봤고
试着依靠在那片月光之中
이미 떠나간 너를 볼 수는 없고
我已无法再见到离开的你
나 너를 보내고
我将你送走之后
그 시간 속에서 얼마나 지쳐있는지
那段时间里 该有多么疲累啊
I deep in side my heart hold me now
I deep in side my heart hold me now
Cause I miss U baby
Cause I miss U baby
I can't love with U I can't love with U
I can't love with U I can't love with U
난 너를 잊어 갈게
我定会将你忘却
Oh I promise U I promise U
Oh I promise U I promise U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난
Oh no 现在 我会消失于记忆之中
가라 했어 잊으라 했어
喃喃着说要走 要忘记你
애써 잊어보겠어
我会努力试着把你从脑海抹去
됐어 널 지워버리겠어
够了 我定会彻底抹去你
알겠어 벌써 나의 기억 속에서
都已心知肚明了吧 你正从我的记忆深处
사라져가고 있어
一点一点消失不见
가라 했어 잊으라 했어
喃喃着说要走 要忘记你
애써 잊어보겠어
我会努力试着把你从脑海抹去
됐어 널 지워버리겠어
够了 我定会彻底抹去你
알겠어 벌써 나의 기억 속에서
都已心知肚明了吧 你正从我的记忆深处
사라져가고 있어
一点一点消失不见
벌써 잊었어
我已经 全都遗忘殆尽