歌手：Ed Sheeran
所属专辑：Autumn Variations
发行时间：2023-09-29
发行公司： 华纳音乐
歌词：
我们背井离乡
We're a long way from home
我们背井离乡
Haven't seen you in so long
与你久别重逢
But it all came back in one moment
回忆瞬间返场
And the year started cold
岁月初展开时显得寒冷
But I didn't notice at all
但我却一无所觉
When we found there's a room we're both in
当我们发现身处同一房间
We get Chinese food in small white boxes
我们吃着白盒中盛放着中国菜
Live the life we saw in Friends
过上了《老友记》里的生活
Your room, it barely fits the mattress
你的房间仅容下床垫
Wake up, leave for work again
一觉醒来 再度投入工作
The wind, it seems to blow right through us
风似乎穿透全身
Down jackets are the trend
羽绒服成为潮流标配
The rush of rushing deep into love
爱情深切地冲击
English girl in an American town
这位美国小镇的英伦女孩
No elevator to the 5th floor, I'll
五楼没有电梯 我按下蜂鸣器
Ring on the buzzer, then you'll be right down
你将随即下楼
I wish time would freeze
但愿时间能停下
Dungarees over the hoodie, we're out
背带裤罩着帽衫 我们就此外出
Feet are three feet off the ground
如同脚踏云端
Lost in love and we don't wanna be found
迷失在爱河 我们无欲被打搅
It's just you and me
只有你和我
My English girl in an American town
我这位美国小镇的英伦女孩
In an American town
在这美国小镇上
The days come and go
时光匆匆流转
But it ends when doors close
但它在门关闭时停顿
And the scent of your perfume's on me
你的香氛留在我身边
You're useless with your phone
你对手机束手无策
Electric when one-on-one
但在一对一时刻却充满活力
I thought I would be more nervous, darling
亲爱的 当我们单独相处
We watch comedies and miss the endings
我们观赏喜剧 最后错过结局
Conversations till the dawn
整夜畅所欲言直至黎明
Any change in tide, we push against it
无论生活多么跌宕 我们都迎难而上
Challenge meanings in the songs
解读歌曲的涵义
Then head out without a reservation
然后毫不犹豫地外出
Drinking out of paper bags
纸袋中的酒意
And wasting time is time not wasted
一同度过的每一天都弥足珍贵
With my English girl in an American town
我这位美国小镇的英伦女孩
No elevator to the 5th floor, I'll
五楼没有电梯 我按下蜂鸣器
Ring on the buzzer, then you'll be right down
你将随即下楼
I wish time would freeze
但愿时间能停下
Dungarees over the hoodie, we're out
背带裤罩着帽衫 我们就此外出
Feet are three feet off the ground
如同脚踏云端
Lost in love and we don't wanna be found
迷失在爱河 我们无欲被打搅
It's just you and me
只有你和我
My English girl in an American town
我这位美国小镇的英伦女孩
And when our eyes are closed together, I can't explain
当我们闭上双眼 这感觉我难以言喻
How the scent of your perfume takes me to a higher place
你的香氛如何将我带至巅峰
We can watch it unfold, or we can change how it tastes
我们可以静观其变 或改变滋味
And rebuild when it breaks down
在崩溃时再度重建
We drink Moscow Mules and steal the cups from
我们喝着莫斯科骡子 偷走酒杯
Mostly The Bowery bar
在博厄瑞酒吧
What a perfect day to fall in love on
这是爱情的完美开端
What a way to make it start
让一切开始
It appears when you think all is lost, then
当你认为一切已经无望
You don't remember when it started
却无法回忆开始的时刻
Never have to pretend
不再需要伪装
With my English girl in an American town
我这位美国小镇的英伦女孩
No elevator to the 5th floor, I'll
五楼没有电梯 我按下蜂鸣器
Ring on the buzzer, then you'll be right down
你将随即下楼
I wish time would freeze
但愿时间能停下
Dungarees over the hoodie, we're out
背带裤罩着帽衫 我们就此外出
Feet are three feet off the ground
如同脚踏云端
Lost in love and we don't wanna be found
迷失在爱河 我们无欲被打搅
It's just you and me
只有你和我
English girl in an American town
英伦女孩在美国小镇
No elevator to the 5th floor, I'll
五楼没有电梯 我按下蜂鸣器
Ring on the buzzer, then you'll be right down
你将随即下楼
I wish time would freeze
但愿时间能停下
Dungarees over the hoodie, we're out
背带裤罩着帽衫 我们就此外出
Feet are three feet off the ground
如同脚踏云端
Lost in love and we don't wanna be found
迷失在爱河 我们无欲被打搅
It's just you and me
只有你和我
My English girl in an American town
我这位美国小镇的英伦女孩
请先 ！