歌手：Ed Sheeran
所属专辑：Autumn Variations
发行时间：2023-09-29
发行公司： 华纳音乐
歌词：
It is opening day and a brand new start
开放日 新开端
The stones have been cleared around the fisherman's hut
渔夫小屋四周 已清尽了石子
And the air bites, then leaves almost invisible cuts on the skin
寒气袭面 在皮肤上划下隐隐的伤
A lighthouse retired, but a new one was hired
旧灯塔空无一人 新灯塔已在使用
About twenty foot taller, painted in black and white
约二十英尺高 黑白色
Twenty million steps with a computer inside instead of him
到最高处走很久 竟是台电脑 而非渔夫
Only one road sign
只有一个路标
Telling cars to slow down
警示汽车减速
And a long drop in the ocean
纵身一跃而入大海
Beware of the rip tide
当心激流涌动
Broken glass and train lines
碎玻璃渣 和火车路轨
It's a new day, and this is England
这是崭新的一天 在这英格兰大地
Next to the pub with the flag that's working flexible hours
利用弹性时间 在飘有旗帜的酒馆工作
There's a mismatch of carriages, soil in a boat for some flowers
有错配的车厢 船上也有泥土 种些花朵
Fairy lights on a building that's supplying us power from the sea
灯塔的光 如诗如画 为海上的我们供电
Electricity lines flow like veins to the town
电线犹如血脉 流入小镇之中
In between there is nothing but grass and pebbles on the ground
而两者之间 空旷的唯有草地与鹅卵石
Do not enter the wild here if you want to be found for the free
倘若想寻觅自由 千万别去这里的野地
View the flame of sunrise
静观烈焰般的旭日
Cut in half by the sky
在海平面分割两半
And the empty of the desert
空无一人的沙漠
Team of birds that swerve by
群鸟也绕道而行
And then land on the wires
随即降落在电线
It's a new day, and this is England
这是崭新的一天 在这英格兰大地
When it's time to escape from the heavy of this
待到逃离这沉重的一切之时
There is nothing like washing away
最好不过就是顺流而去
I find this country of mine gets a bad reputation
我察觉我的国家总因阴冷天
Of being cold and grey
而落得不好名声
But on the coast of the south, to the east followed round
但漫步于这从南至东的海岸上
I find serenity I've never felt
我找到了从未有过的宁静
There's a peace and a quiet in this island of ours
其他地方绝不会有
That can't be mirrored by anywhere else
我们岛上的这安静祥和
Homes protruding from stones with their wood coloured black
石墙坑坑洼洼的小家 由黑色的木材构筑
Scattered cars in a line, steam rising out the shack
零散的汽车 排成一列 蒸汽从小屋中冒出
One door at the front and then just glass at the back for the view
前有扇门 后有窗观景
And the blue is so bright
蓝天太过明亮
You need shades for your eyes
你需要戴好墨镜护眼
And a cable to pull over
和驱使你停车的缆线
Take a walk and feel like
散步着 心中感觉
Everything will be fine
一切终会渐入佳境
It's a new day, and this is England
这是崭新的一天 在这英格兰大地
请先 ！