歌手：Shania Twain
所属专辑：Come On Over
发行时间：1997-11-04
发行公司： Mercury Nashville
歌词：Life was goin' great
生活如此美好
Love was gonna have to wait
以至于我现在并不需要爱
Was in no hurry - had no worries
我不着急也不担心
Stayin' single was the plan
当前的计划就是保持单身
Didn't need a steady man
不需要一个可靠的男人
I had it covered - 'til I discovered
我要让他藏起来,直到我发现他
That love gets me every time
当真爱降临到我身上时
My heart changed my mind
我的内心改变了主意
I gol' darn gone and done it
我与他相处和他共同完成
Gone and done it and done
去和他共同完成
Guess I fell in love and done
猜想我一定是陷入了爱河
Must've been the way he walked and done
一定是他的行为吸引了我
Or his sweet, sweet talk and done
或者是他的甜言蜜语打动了我
I...gol' I guess darn gone and done it
我在猜测 和他相处 与他共同完成
I was quite content
我对此非常满意
Just a-payin' my own rent
我只支付自己的费用
It was my place - I needed my space
这是我的地盘 我需要我的空间
I was free to shop around
我是自由的 就像逛商场
In no rush to settle down
不急于安顿
I had it covered - 'til I discovered
我要让他藏起来,直到我发现他
That love gets me every time
当真爱降临到我身上时
My heart changed my mind
我的内心改变了主意
I gol' darn gone and done it
我与他相处和他共同完成
Gone and done it and done
去和他共同完成
Guess I fell in love and done
猜想我一定是陷入了爱河
Must've been the way he walked and done
一定是他的行为吸引了我
Or his sweet, sweet talk and done
或者是他的甜言蜜语打动了我
I guess I...gol' darn gone and done it
我在猜测 和他相处 与他共同完成
Love gets me every time
当真爱降临到我身上时
My heart changed my mind
我的内心改变了主意
I gol' darn gone and done it
我与他相处和他共同完成
Gone and done it and done
去和他共同完成
Guess I fell in love and done
猜想我一定是陷入了爱河
Must've been the way he walked and done
一定是他的行为吸引了我
Or his sweet, sweet talk and done
或者是他的甜言蜜语打动了我
It's in the way he calls my name and done
一定是他呼唤我名字的方式让我沉迷
I know I'll never be the same and done
我知我从没有像现在这样
Don't you know that love gets me every time
你明白当真爱降临的感觉吗?
My heart changed my mind
我的内心改变了主意
I gol' darn gone and done it
我与他相处和他共同完成
Thought I had it covered
他又藏了起来
Life was goin' great
生活如此美好
Well I gol' darn gone and done it
我依然会去完成它
请先 ！