安室奈美恵 - Fighter (电影《死亡笔记Light up the NEW world》插曲)（WEB-212M）

歌手：安室奈美恵
所属专辑：Dear Diary/Fighter
唱片公司：Dimension Point
发行时间：2016-10-26

歌词：O-M-G
我的上帝
Why you lookin' at me？
为什么要盯着我
All I see
目之所及
Is a bunch of judging eyes
尽是怀疑的眼光
C'mon tell me baby
告诉我 亲爱的
Just tell me baby
告诉我吧
Why you had to go without me
为什么要离开我独自离开
My love shines as bright as the moonlight
吾爱如月光般闪耀
If you try to put me out
如果你不再需要我
Then I'll burn you all
就让我将你燃烧殆尽
Don't you know that I'm a Fighter
你不知道我是个为爱而战的勇士
You will never bring me down
你永远无法将我击倒
Gonna make my frown upside down
只会让我悲极生乐
Fighter
我就是那为爱而战的勇士
Never gonna make me cry
你不值得我为你落泪
'Cause I know that you will come back in time
因为我知道你终究会回到我身边
If there is a chance that I can see you
如果我能见你最后一面
I will sacrifice my memories with you
我会让我的记忆随你一同消逝
Fighter
战士啊
You will never bring me down
你永远无法击倒我
Do you think you can hide behind your shades？
你真的认为你能藏匿你身后的影子吗？
'Cause all I gotta do is take a look and Bang！ Bang！
只需我轻瞥一眼 五雷轰顶
Well played, yeah it's been a decade
你的把戏真不赖
But I can't forget-get, my baby
但我无法忘怀 亲爱的
C'mon tell me baby
告诉我 亲爱的
Just tell me baby
告诉我吧
Why do I have to keep my freakin' eyes closed
为什么我不得不闭上我的惊人双眼
When I control and see the world unfold
我何时可以掌控并目睹这覆水难收的世界
My love shines as bright as the moonlight
吾爱如月光璀璨
If you try to put me out
若你不再需要我
Then I'll burn you all
就让我将你燃烧殆尽
Don't you know that I'm a Fighter
你尚未明白我是个为爱而战的勇士
You will never bring me down
你永远无法击倒我
Gonna make my frown upside down
只会让我悲极生乐
Fighter
勇士啊
Never gonna make me cry
我不会为你哭泣
'Cause I know this isn't goodbye
因为我明白 这不是永别
No one can come in between our lovin'
没有人会插手我们的爱
If they do then they won't see me comin'
胆敢有人冒犯 他也无法看见我在暗中行动
Fighter
勇士啊
You will never bring me down
永远无法击倒我
All that you say to me, all that you do to me
你的甜言蜜语 你的所作所为
Makes me stronger, that much stronger
让我变得坚强 再坚强
I am a lover and a fighter
我是个恋人 更是个勇士
Don't you know that I'm a Fighter
你可知道我是个为爱而战的勇士
You will never bring me down
你永远无法击倒我
Gonna make my frown upside down
只会让我悲极生乐
Fighter
勇士啊
You will never bring me down
你将永远无法击倒我