CHERRY ON TOP - May Be (Bugs-370M)

우리만 아는 노랠 부르고
唱着只有我们知道的歌
상상한 모든 게 꼭 이뤄질 것처럼
就像想象中的一切一定会实现一样
설렘 가득한 미소를 지어
带着心动的微笑
낯선 세상으로 떠나
离开这个陌生的世界
어쩌면 한두 걸음 가까이 와있을까
也许这是一步或两步的靠近
어쩌면 오늘일지도 몰라
也许是今天
아니면 하루 더 꿈꾸면 이루어질까
还是再梦想一天就能实现
어쩌면 우리 시작일 테니까
也许是我们的开始
혼자서 흘려보낸 눈물과
独自流下的眼泪
잠들지 못하고 뒤척였던 밤들의
那些无法入眠的夜晚
사실 조금 손 내밀었다면
其实如果稍微伸出手的话
우린 닿아 있었을텐데
我们应该会触碰到的
어쩌면 한두 걸음 가까이 와있을까
也许这是一步或两步的靠近
어쩌면 오늘일지도 몰라
也许是今天
아니면 하루 더 꿈꾸면 이루어질까
还是再梦想一天就能实现
어쩌면 우리 시작일 테니까
也许是我们的开始
조용히 두 손을 모아
安静地双手合十
저 하늘 위로 소원을 말을 해볼까
向着天空说出你的愿望
이제 밤하늘 어둠을
现在夜空的黑暗
함께 밝혀가요
一起去发现吧
우리의 모든 꿈들을 담아
带着我们所有的梦想
어쩌면 한두 걸음 가까이 와있을까
也许这是一步或两步的靠近
어쩌면 오늘일지도 몰라
或许是今天
아니면 하루 더 꿈꾸면 이루어질까
还是再梦想一天就能实现
어쩌면 우리 시작일 테니까
也许是我们的开始
어쩌면 기다려왔던 많은 시간들이
也许等了很长一段时间
어쩌면 기적인 것만 같아
也许是奇迹
아니면 두 눈을 감고 한 번 외쳐볼까
要不闭上双眼大喊一声
어쩌면 이뤄졌을지도 몰라
也许会实现