[1080P] Melanie Martinez - Carousel (Official Video)

to ride this ride at the carnival
才能骑上这狂欢的木马
Oh, come, take my hand
来吧 牵起我的手
and run though playland
穿过这个游乐场
so high, too high at the carnival
尽情狂欢
And it’s all fun and games,
但是这全都是愚弄和游戏
'til somebody falls in love,
直到某人陷入爱河才意识到
but you've already bought a ticket,
但是你早已买好单人票
and there’s no turning back now
你再也没有回来
Round and round like a horse on a carousel, we go,
一圈又一圈 像是骑在旋转木马上 我们旋转着
will I catch up to love? I could never tell, I know,
我能收获爱情吗？我不能说，但我知道
chasing after you is like a fairytale, but I,
一直追逐着你 像是在童话里 但是我...
feel like I'm glued on tight to this carousel
感觉像是被粘在了旋转木马上
This horse is too slow,
这木马旋转的太慢
we’re always this close,
我们的距离早已不远
almost, almost, we’re a freakshow
我们要上演一出狂欢
Right, right when I’m near,
现在 现在我在靠近
it’s like you disappeared,
但是你消失了
where’d you go? My dear, you're a freakshow!
亲爱的你去了哪里？原来你也只是一个短暂的狂欢！
And it’s all fun and games,
原来这全都只是愚弄和游戏
'til somebody falls in love,
直到某人已经陷入爱河
but you've already bought a ticket,
但是你早已买好了单人票
and there’s no turning back now
现在我再也不会回头
Round and round like a horse on a carousel, we go,
一圈又一圈 像是骑在旋转木马上 我们旋转着
will I catch up to love? I could never tell, I know,
能不能抓住爱情 我知道我不能说
chasing after you is like a fairytale, but I,
一直追逐着你 像是在童话里 但是我...
feel like I'm glued on tight to this carousel
感觉像是被粘在了旋转木马上
Why did you steal my cotton candy heart?
为什么你偷走了我棉花糖做的心？
you threw it in this damn coin slot,
却把它扔进了这该死的游戏里
and now I’m stuck, I'm stuck,
现在我困在了这里
riding, riding, riding
在木马上旋转 旋转 旋转
Round and round like a horse on a carousel, we go,
一圈又一圈 像是骑在旋转木马上 我们旋转着
will I catch up to love? I could never tell, I know,
我能收获爱情吗？我不能说，但我知道
chasing after you is like a fairytale, but I,
追逐着你像是在童话里，但是我...
feel like I'm glued on tight to this carousel
感觉像是被粘在了旋转木马上