Rihanna feat. Drake - Work (ProRes-1080p-2.83G)

歌手：Rihanna / Drake
所属专辑：ANTI (Deluxe)
发行时间：2016-01-28
发行公司： Roc Nation / Rihanna

《Work》是由蕾哈娜、Drake合作演唱，PartyNextDoor填词的一首舞厅歌曲，该歌曲作为推广其所属专辑的首发单曲，于2016年1月27日通过Roc Nation唱片公司发行，后被收录在蕾哈娜的第八张录音室专辑《Anti》。
《Work》是蕾哈娜在美国公告牌百强单曲榜上的第14首冠军单曲，于2016年3月5日拿下该排行榜首位并连续夺得九周冠军 。而在其它国家，这首歌曲则同样拿下丹麦、法国、荷兰、加拿大、南非这五个地区的音乐排行榜冠军，并打入其它18个地区的音乐排行榜前十。2016年11月，该歌曲获得全美音乐奖“最受欢迎R&B/灵魂乐歌曲”奖项

歌词：

Work, work, work, work, work, work
努力，努力，努力，努力，努力，努力
You see me I be work, work, work, work, work, work
当你看见我时，我正在努力，努力，努力，努力，努力，努力
You see me do me dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
你看见我不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦
For some of that work, work, work, work, work, work
为了挽回你的心
For you I got love, love, love, love, love, love
因为你，我感觉到了爱，爱，爱，爱，爱，爱
When I came for my turn, turn, turn, turn, turn
当这游戏轮到了我，我，我，我，我，我
Join me I deserved it
跟我一起尽情享受这时光
No time to have you lurking
别再隐藏
If I got right then you might like it
如果我没理解错，你喜欢我这样
You know I dealt with you the nicest
你懂的，我对你态度最好了
Nobody touch me, I’m the righteous
无人能靠近我，我向来这样道貌岸然
Nobody text me in a crisis
没人能让我陷入危机
I believed all of your dreams are fruition
我觉得你毕生的梦想已经实现
You took my heart and my keys and my vision
你得到了我的心，我的意志，我的目光无法从你身上移开
You took my heart off my sleeve a decoration
你得到了我的心，那样轻而易举
You mistaken my love I brought for you for foundation
你误解了我的爱意，我对你爱得深沉
All that I wanted from you was to give me something that I never had
而我对你唯一的要求，就是给我一点你的爱，我从未得到过这个
Something that you've never seen
让你前所未见
Something that you've never been
让你闻所未闻
But I wake up and nothing's wrong
可当我睁开眼，一切都变了味
Just get ready for work, work, work, work, work, work
每天只有准备好努力，努力，努力，努力，努力，努力
You see me I be work, work, work, work, work, work
当你看见我时，我正在努力，努力，努力，努力，努力，努力
You see me do me dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
你看见我不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦
For some of that work, work, work, work, work, work
为了挽回你的心
Duh, duh, duh, duh, duh, duh
For you I got nah, nah, nah, nah, nah, nah
为了你，我抛弃一切
Before the tables turned, turned, turned, turned, turned, turned
在这局面转变之前，之前，之前，之前，之前，之前
Beg you something please
宝贝，爱我吧
Baby don’t you leave
宝贝，不要走
Don’t leave me stuck here in the streets (no, no)
别把我就这样扔在大街上
If I get another chance to
再给我一次机会
I will never, no never neglect you
我发誓我永远，永远不会再忽视你
I mean who am I to hold your past against you
我太自大，过去那样对你
I just hope that it gets to you
我只希望你能明白
I hope that you see this through
我只希望你能理解
I hope that you see this true
我只希望你能看见我的真心
What can I say?
我还能说什么？
Please recognize I’m trying baby
求你理解我，我尽力证明自己
I been work, work, work, work, work, work
我一直在努力，努力，努力，努力，努力，努力
You see me I be work, work, work, work, work, work
当你看见我时，我正在努力，努力，努力，努力，努力，努力
You see me do me dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
你看见我不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦
For some of that work, work, work, work, work, work
为了挽回你的心
For you I got love, love, love, love, love, love
因为你，我感觉到了爱，爱，爱，爱，爱，爱
When I came for my turn, turn, turn, turn, turn, turn
当这游戏轮到了我，我，我，我，我，我
Yeah, okay
You need to get done, done, done, done
你要冷静你自己
That’ll work, come over
直到起作用为止，来吧
We just need to slow the motion
我们都需要控制自己的情绪
Don't give that away to no one
别在别人身上浪费时间了
Long distance, I need you
尽管相隔千里，我依然想着你
When I see potential I just gotta see it through
我本该有远见一点，看清这一切
If you had a twin I would still choose you
就算你有个孪生姐妹我也能认清你
I don't wanna rush into it, if it's too soon
我并不着急，这并不用来得很猛烈
But I know you need to get done, done, done, done
但你真的需要冷静，冷静，冷静，冷静
If you come over
如果你来到我身边
Sorry if I’m way less friendly
如果你觉得我没那么友好了，那对不起
I got ****** tryna end me
我有我自己的难题要考虑
Oh, yeah, I spilled all my emotions tonight, I’m sorry
今晚我情绪失控了，对不起
Rolling, rolling, rolling, rolling, rolling
翻滚，翻滚，翻滚，翻滚，翻滚
How many more shots until you’re rolling?
我还要多努力才能见到你的真心？
We just need a face to face
我们需要面对面谈谈
You could pick the time and the place
你来选个时间地点
You spent some time away
你要花点心思
Now you need to forward and give me all the
现在，你要让我看到
Work, work, work, work, work, work
你的真心，真心，真心，真心，真心，真心
You see me I be work, work, work, work, work, work
当你看见我时，我正在努力，努力，努力，努力，努力，努力
You see me do me dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
你看见我不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦，不辞辛苦
For some of that work, work, work, work, work, work
为了挽回你的心
For you I got love, love, love, love, love, love
因为你，我感觉到了爱，爱，爱，爱，爱，爱
When I came for my turn, turn, turn, turn, turn, turn
当这游戏轮到了我，我，我，我，我，我
Mmmmm
Mmmmm
Work, work, work, work, work, work
努力，努力，努力，努力，努力，努力
Mmmmm