Beyoncé - Freakum Dress（MKV-251M）

i think i'm ready
我想我准备好了
been locked up in the house way too long,
已经被关在房子里太久了
it's time to get it,
是时候要搞定了
cause once again he's out doing wrong,
因为再这样下去他就要出去犯错了
and my girls are so real,
我的女孩们都太实在
said it's been a minute since i had some
说已经过了一分钟了
he's been acting up, but he won't be the only one
他开始调皮了，但他不会是唯一一个
(oh) cause when he acts up
因为当他调皮的时候
(oh) that's when you put it on,
就是你穿上它的时候
(oh) been on him up tight
紧看着他
(oh) this is your song
这是你的歌
(oh) hold out your back
放下你的过去
(oh) time to impress
让他印象深刻的时刻
(oh) pull out your freakum dress
把你的魔力裙拿出来
oooh put your freakum dress on
穿上你的魔力裙
oooh put your freakum dress on
穿上你的魔力裙
oooh put your freakum dress on
穿上你的魔力裙
oooh put your freakum dress on
穿上你的魔力裙
oooh every woman got one
每个女人都有一条
oooh shut it down when the time's come
当时间到来时，把它关掉
oooh pull out the big gun
拔出枪
oooh and put your freakum dress on
然后穿上你的魔力裙
soon as you saw me,
当你看到我
turned on by how the dress was fitting right
在裙子正合身的时候穿上
short and backless (backless, backless)
短且露背
see my silhouette in the moonlight
在月光下看我的轮廓
such an attraction,
多么诱人
keep telling me how my outfit's so nice
不停的说我的装束真美
little did he know,
他不会明白
ha my man gonna take it off tonight
我的男人今夜会把它脱下
(oh) cause when he act up
因为当他调皮的时候
(oh) that's when you put it on,
就是你穿上它的时候
(oh) been on him up tight
紧看着他
(oh) this is your song
这是你的歌
(oh) hold out your back
放下你的过去
(oh) time to impress
让他印象深刻的时刻
(oh) pull out your freakum dress
把你的魔力裙拿出来
oooh put your freakum dress on
穿上你的魔力裙
oooh put your freakum dress on
穿上你的魔力裙
oooh put your freakum dress on
穿上你的魔力裙
oooh put your freakum dress on
穿上你的魔力裙
oooh every woman got one
每个女人都有一条
oooh shut it down when the time's come
当时间到来时，把它关掉
oooh pull out the big gun
拔出枪
oooh and put your freakum dress on
然后穿上你的魔力裙
all the ladies (oh) you with this
这里的所有女士
and you're dressed up in your dresses,
你们穿上了你们的裙子
and ur bestest with no reason?
你们无疑是最好的
get ready to freakum dress em
对魔力裙做好准备吧
when you put it on it's an invitation,
当你穿上它你便是一种引诱
when they play your the song you go up and shake it,
当他们为你放歌你就上去摇摆
work it out on your man
解决你的男人
you don't have to waste it,
你没必要浪费它
spin it all around then take it to the ground and
尽情旋转它，然后把它带到地面上
when you put it on it's an invitation,
当你穿上它你便是一种引诱
when they play your the song you go up and shake it,
当他们为你放歌你就上去摇摆
work it out on your man
解决你的男人
you don't have to waste it,
你没必要浪费它
spin it all around then take it to the ground and
尽情旋转它，然后把它带到地面上
(oh) cause when he acts up
因为当他调皮的时候
(oh) that's when you put it on,
就是你穿上它的时候
(oh) been on him up tight
紧看着他
(oh) this is your song
这是你的歌
(oh) hold out your back
放下你的过去
(oh) time to impress
让他印象深刻的时刻
(oh) pull out your freakum dress
把你的魔力裙拿出来
oooh put your freakum dress on
穿上你的魔力裙
oooh put your freakum dress on
穿上你的魔力裙
oooh put your freakum dress on
穿上你的魔力裙
oooh put your freakum dress on
穿上你的魔力裙
oooh every woman got one
每个女人都有一条
oooh shut it down when the time's come
当时间到来时，把它关掉
oooh pull out the big gun
拔出枪
oooh and put your freakum dress on
然后穿上你的魔力裙
ladies look here,
女士们看这
when you been with your man for a long time (oh)
当你和你的男人相处了很久时
every time and then you gotta go back in the closet
每当你回到衣柜前
and pull out that freakum dress (oh) uh,
拿出你的魔力裙吧
i got my freakum dress on,
我穿上了我的魔力裙
i got my freakum dress on
我穿上了我的魔力裙
(oh) i got my freakum dress on,
我穿上了我的魔力裙
i got my freakum dress on (oh)
我穿上了我的魔力裙